|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Ta datoteka na Ubuntu One nima javnega URL-ja.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Oprostite, preko Ubuntu One ni mogoče objaviti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:435
|
|
|
56.
|
|
|
Hide _Ribbon
|
|
|
|
|
Skrij _trak
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:446
|
|
|
57.
|
|
|
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
V izbranih mapah ne pokaže traku Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:447
|
|
|
58.
|
|
|
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
|
|
|
Pokaži _trak v nekaterih mapah
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:452
|
|
|
59.
|
|
|
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
Pokaže trak Ubuntu One v izbranih mapah
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:453
|
|
|
60.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Napaka med ustvarjanjem souporabe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
|
|
|
61.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake souporabe mape '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
62.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
Napaka med brisanjem souporabe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
63.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Med brisanjem souporabe mape '%s' je prišlo do napake
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
