Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Error disabling folder
|
|
| 2010-09-06 |
Erro ao desactivar a pasta
|
|
| 77. |
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2010-09-06 |
Não foi possível desactivar a pasta %s para sincronizar com o Ubuntu One
|
|
| 78. |
Synchronize this folder
|
|
| 2010-10-06 |
Sincronizar esta pasta
|
|
| 2010-09-06 |
SIncronizar esta pasta
|
|
| 79. |
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
| 2010-09-06 |
Esta pasta não pode ser sincronizada porque contem um ou mais pasta que já estão sincronizadas.
|
|
| 80. |
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
| 2010-09-06 |
Operações nesta pasta estão desactivadas porque não existe nenhuma ligação de rede
|
|
| 81. |
Error
|
|
| 2010-09-06 |
Erro
|
|
| 90. |
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
| 2010-09-06 |
Mosta um aviso quando a conta do Ubuntu One estiver a ficar cheia
|
|
