|
|
76.
|
|
|
Error disabling folder
|
|
|
|
|
Буманы алып тастау қатесі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:87
|
|
|
77.
|
|
|
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One-мен синхрондауын тоқтату үшін, %s бумаңызды алып тастау мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:88
|
|
|
78.
|
|
|
Synchronize this folder
|
|
|
|
|
Осы буманы синхронизациялау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:302
|
|
|
79.
|
|
|
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
|
|
|
Бұл бума синхродалына алмайды, себебі оның құрамындағы бір немесе бірнеше бума синхрондалған болып тұр
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:415
|
|
|
80.
|
|
|
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
|
|
|
Бұл бумамен ешбір амал орындауға болмайды, себебі желімен қосылыс жоқ болып тұр
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:428
|
|
|
81.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Қате
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
82.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Осы буманы жариялау үшін, сізге ең дегенде біз байланысты таңдауыңыз қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
83.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One-да жалпы жетімділігіне жариялау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
84.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Жария
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
|
85.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
|
Өзгретуге _рұқсат беру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
