Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
40 → 49 of 90 results First • • • Last
40.
Stop Synchronizing This _Folder
इस फोल्डर(_F) का समकालिक रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:340 ../nautilus/context-menu.c:348
41.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
खेद है, आप ~/उबुन्टू एकल में समकालिक करना नहीं रोक सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:341
42.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:349
43.
Synchronize This _Folder
इस फोल्डर(_F) को समकालिक करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:358 ../nautilus/context-menu.c:368 ../nautilus/context-menu.c:373 ../nautilus/context-menu.c:383
44.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना शुरु करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:359
45.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
खेद है, आप केवल अपने घर फोल्डर के अंतर्गत फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:369
46.
Sorry, you can only synchronize folders
खेद है, आप केवल फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:374
47.
Synchronization not possible for this folder
इस फोल्डर हेतु समकालिक संभव नहीं है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:384
48.
Copy Web _Link
वेब लिकं(_L) की नकल करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:397 ../nautilus/context-menu.c:426
49.
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
इस फाइल को क्लिपबोर्ड पर करने हेतु उबुन्टू एकल जनसामान्य URL की नकल करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
40 → 49 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit, Homyar, Manish Kumar, Nazo.