Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
35 → 44 of 90 results First • • • Last
35.
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
खेद है, आप उबुन्टू एकल आयतन के रुट को साझा नहीं कर सकते
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:296
36.
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
खेद है, आप उबुन्टू एकल द्वारा फोल्डर न तो साझा न ही प्रबंधन कर सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:301
37.
Sorry, you can only share folders
खेद है, आप केवल फोल्डर साझा कर सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:306
38.
Stop _Sharing
साझाकरण(_S) रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:316
39.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
उबुन्टू एकल पर इस फोल्डर का साझा रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
40.
Stop Synchronizing This _Folder
इस फोल्डर(_F) का समकालिक रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:340 ../nautilus/context-menu.c:348
41.
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
खेद है, आप ~/उबुन्टू एकल में समकालिक करना नहीं रोक सकते हैं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:341
42.
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना रोकें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:349
43.
Synchronize This _Folder
इस फोल्डर(_F) को समकालिक करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:358 ../nautilus/context-menu.c:368 ../nautilus/context-menu.c:373 ../nautilus/context-menu.c:383
44.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
इस फोल्डर को उबुन्टू एकल के साथ समकालिक करना शुरु करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/context-menu.c:359
35 → 44 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit, Homyar, Manish Kumar, Nazo.