|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड हो गया.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
'%(filename)s' तथा %(other_files)d अन्य फ़ाइल आपके निजी समूह में डाउनलोड हो गया.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
एक फ़ाइल अभी-अभी सार्वजनिक हुआ %(new_public_url)s पर
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
एक फ़ाइल अब सार्वजनिक नहीं रहा
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
नया समूह फोल्डर उपलब्ध है: '%(folder_name)s' साझा किया है %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
नया समूह फोल्डर उपलब्ध है: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
सर्वर से संयोजन टूट गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
सर्वर से संयोजन पुनःस्थापित हो गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
