|
|
45.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
खेद है, आप केवल अपने घर फोल्डर के अंतर्गत फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:369
|
|
|
46.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
खेद है, आप केवल फोल्डर को ही समकालिक कर सकते हैं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:374
|
|
|
47.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
इस फोल्डर हेतु समकालिक संभव नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:384
|
|
|
48.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
|
वेब लिकं(_L) की नकल करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:397 ../nautilus/context-menu.c:426
|
|
|
49.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
इस फाइल को क्लिपबोर्ड पर करने हेतु उबुन्टू एकल जनसामान्य URL की नकल करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
|
|
|
50.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
प्रकाशन(_P) रोकें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:406
|
|
|
51.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल द्वारा प्रत्येक के साथ अब इस संचिका का साझा नहीं हो सकता.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:407
|
|
|
52.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
प्रकाशित(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
|
|
|
53.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल द्वारा किसी भी व्यक्ति को यह संचिका उपलब्ध कराएं
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:416
|
|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
खेद है, उबुन्टू एकल द्वारा इस संचिका हेतु पब्लिक URL नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
