Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Hindi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Error
त्रुटि
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/share-dialog.c:82
82.
You need to select at least one contact to share this folder with
आप कम से कम एक संपर्क चुने जिसके साथ आप इस फोल्डर को साझा करेंगें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
83.
Share on Ubuntu One
उबुन्टू एकल पर साझा करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
Ubuntu One पर साझा करें
Suggested by Nazo
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
84.
Share
साझा करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
85.
_Allow Modification
परिवर्तन की अनुमति (_A) दें
Translated and reviewed by Manish Kumar
In upstream:
परिवर्तन की अनुमति दें
Suggested by Amit
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
86.
This folder contains shared folders and/or published files:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यह फोल्डर साझा फोल्डर तथा/अथना प्रकाशित संचिका रखता है:
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/utils.c:41
87.
(Shared folder)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(साझा फोल्डर)
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/utils.c:58
88.
(Published at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(पर प्रकाशित
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/utils.c:80
89.

This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

यह क्रिया इस संचिका और फोल्डर को अन्य प्रयोक्ता को उपलब्ध करने से रोक देगा. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../nautilus/utils.c:92
90.
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
जब उबुन्टू एकल खाते में जगह खत्म हो एक चेतावनी दिखाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit, Homyar, Manish Kumar, Nazo.