|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
सर्वर से संयोजन पुनःस्थापित हो गया है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
डाउनलोड कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
असमकालिक
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
अपलोड कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
संपर्क जोड़े
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
|
|
|
29.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
संपर्क नाम
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
|
|
|
30.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
ई-डाक पता
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
31.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
उबुन्टू(_U) एकल
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
उबुन्टू एकल विकल्प
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
33.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
साझा(_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
