|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
קובץ אחד אינו ציבורי עוד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%(event_count)d קבצים אינם ציבוריים עוד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
נמצאה תיקייה אחת חדשה בענן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
נמצאו %(event_count)d תיקיות חדשות בענן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
תיקייה חדשה זמינה בענן: '%(folder_name)s' שותפה על ידי %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
תיקייה חדשה זמינה בענן: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
החיבור אל השרת נותק.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
החיבור אל השרת שוחזר.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
|
|
25.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
בתהליכי הורדה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
לא מסונכרן
|
|
Translated by
Liel Fridman
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
בתהליכי העלאה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
הוספת איש קשר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
|
