Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
  4. Browsing Gaelic; Scottish translation
14 of 90 results First • • • Last
14.
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
Chaidh "%(filename)s" a luchdadh a-nuas dhan choimpiutair agad.
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
'%(filename)s' air a' luchdachadh a-nuas ri do choimpiutair.
Suggested by alasdair caimbeul
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:128
14 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.