|
|
49.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copier l'URL publique Ubuntu One de ce fichier vers le presse-papier.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
65GYgzf
|
|
|
Copier l'adresse publique Ubuntu One de ce fichier vers le presse-papier.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
|
|
|
50.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter la _publication
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:406
|
|
|
51.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne plus partager ce fichier avec tout le monde via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Thibault Laurent
|
|
|
Ne plus partager ce fichier publiquement via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:407
|
|
|
52.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Publier
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Thibault Laurent
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
|
|
|
53.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rendre ce fichier accessible à tous via Ubuntu one.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Thibault Laurent
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:416
|
|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, il n'y a pas d'URL public pour ce fichier via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
Désolé, il n'existe pas d'adresse publique pour ce fichier via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, impossible de publier via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Thibault Laurent
|
|
|
Désolé, mais il est impossible de publier via Ubuntu One.
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:435
|
|
|
56.
|
|
|
Hide _Ribbon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cacher le _ruban
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:446
|
|
|
57.
|
|
|
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas afficher le ruban Ubuntu One dans les dossiers sélectionnés
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Thibault Laurent
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:447
|
|
|
58.
|
|
|
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher le _ruban dans certains dossiers
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:452
|
