|
|
25.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Téléchargement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rception
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Anthony Mercatante
|
|
|
En téléchargement
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
SOSAndroid
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Non synchronisé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Téléversement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoi en cours
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Peter Bienstman
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un contact
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
Ajouter un destinataire
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Anthony Cabot
|
|
|
Ajouter contact
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Valérian
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:124
|
|
|
29.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du contact
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
|
|
|
30.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse de courriel
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Bruno
|
|
|
Adresse électronique
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
31.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Nicolas Raymond
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options d'Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Tankypon
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
33.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Partager…
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
|
|
34.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Partager ce dossier sur Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
