|
|
29.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du contact
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:135
|
|
|
30.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse de courriel
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Bruno
|
|
|
Adresse électronique
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
31.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Nicolas Raymond
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options d'Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Tankypon
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
33.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Partager…
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Damien H
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
|
|
34.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Partager ce dossier sur Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez pas partager la racine d'un volume Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Alexandre P
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
36.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez pas partager des dossiers non gérés par Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:301
|
|
|
37.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous pouvez uniquement partager des dossiers
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter le _Partage
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client"
by
Nicolas Raymond
|
|
|
Arrêter le _partage
|
|
|
French
ubuntuone-client in Ubuntu Natty package "ubuntuone-client" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:316
|
