|
|
52.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publikatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
|
|
|
53.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Egin eskuragarri fitxategi hau guztientzat Ubuntu One-en bitartez
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:416
|
|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Barkatu, fitxategi honek ez du URL publikorik Ubuntu One-en bitartez
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
Barkatu, ezin izan da argitaratu Ubuntu One-en bitartez.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:435
|
|
|
56.
|
|
|
Hide _Ribbon
|
|
|
|
|
Ezkutatu _Zinta
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:446
|
|
|
57.
|
|
|
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
Ez erakutsi Ubuntu One zinta aukeratutako karpetetan
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:447
|
|
|
58.
|
|
|
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
|
|
|
Erakutsi _zinta karpeta batzuetan
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:452
|
|
|
59.
|
|
|
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
Erakutsi Ubuntu One zinta aukeratutako karpetetan
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:453
|
|
|
60.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
Errorea partekatzea sortzerakoan.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
|
|
|
61.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
Errore bat egon da '%s' karpeta partekatzean
|
|
Translated by
Xabier Isla Rodriguez
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
