|
|
64.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
Error al publicar el archivo.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
65.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Hubo un error al publicar el archivo «%s»
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
66.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
Se encontró %d coincidencia
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Se encontraron %d coincidencias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
|
|
|
67.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d contacto
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
%d contactos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
|
|
|
68.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Teclee aquí la búsqueda
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
69.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Teclee aquí la búsqueda de contactos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
70.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Pulse aquí para limpiar el campo de búsqueda
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
71.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 contacto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
0 contactos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Estos archivos no se han respaldado y no estarán disponibles en sus otros equipos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
|
|
73.
|
|
|
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
|
|
|
Estos archivos se han respaldado y estarán disponibles en sus otros equipos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:32
|
