|
81.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Error
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
82.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
Debe seleccionar al menos un contacto con el que compartir esta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
83.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
Compartir en Ubuntu One
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
84.
|
|
|
Share
|
|
|
|
Compartir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
|
85.
|
|
|
_Allow Modification
|
|
|
|
_Permitir modificación
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:141
|
|
86.
|
|
|
This folder contains shared folders and/or published files:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta carpeta contiene carpetas compartidas o archivos publicados:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:41
|
|
87.
|
|
|
(Shared folder)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Carpeta compartida)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:58
|
|
88.
|
|
|
(Published at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Publicado en
|
|
Translated by
Sebastián Maciel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:80
|
|
89.
|
|
|
This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Esta acción dejará los archivos y carpetas no disponibles para otros usuarios. ¿Quiere continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../nautilus/utils.c:92
|
|
90.
|
|
|
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
|
|
|
|
Mostrar un aviso cuando la cuenta de Ubuntu One no tenga espacio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
|