Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing English (Australia) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
71 → 80 of 90 results First • • • Last
71.
0 contact
0 contacts
0 contact
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by MoLE
0 contacts
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by MoLE
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
72.
These files are not backed up and will not be available in your other computers
These files are not backed up and will not be available in your other computers
Translated by Gary M
Reviewed by Jared Norris
Located in ../nautilus/location-widget.c:31
73.
These files are backed up and will be available in your other computers
These files are backed up and will be available in your other computers
Translated by Gary M
Reviewed by Jared Norris
Located in ../nautilus/location-widget.c:32
74.
Error enabling folder
Error enabling folder
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:66
75.
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
Could not enable folder %s for synchronising to Ubuntu One
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:67
76.
Error disabling folder
Error disabling folder
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:87
77.
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
Could not disable folder %s for synchronising to Ubuntu One
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:88
78.
Synchronize this folder
Synchronise this folder
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:302
79.
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
This folder cannot be synchronised because it contains one or more folders that are already synchronised
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:415
80.
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
Translated and reviewed by Gary M
Located in ../nautilus/location-widget.c:428
71 → 80 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Gary M, Hew, IKT, Jared Norris, Stephen Norman, Stuart Finlay.