Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
67 → 76 of 90 results First • • • Last
67.
%d contact
%d contacts
%d Kontakt
Translated and reviewed by Martin Lettner
%d Kontakte
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
68.
Type here to search
Suchbegriff hier eingeben
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
69.
Type here to search for contacts
Gesuchten Kontakt hier eingeben
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
70.
Click here to clear the search field
Hier klicken, um das Suchfeld zu leeren
Translated by Salesome
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
71.
0 contact
0 contacts
Kein Kontakt
Translated by Steffen
Reviewed by Moritz Baumann
Keine Kontakte
Translated by Steffen
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
72.
These files are not backed up and will not be available in your other computers
Diese Dateien werden nicht gesichert und stehen deshalb auf Ihren anderen Rechnern nicht zur Verfügung.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/location-widget.c:31
73.
These files are backed up and will be available in your other computers
Diese Dateien werden gesichert und stehen auf Ihren anderen Rechnern zur Verfügung.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/location-widget.c:32
74.
Error enabling folder
Fehler beim Aktivieren des Ordners
Translated by Sebastian Grabowski
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/location-widget.c:66
75.
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
Für den Ordner %s konnte der Abgleich mit Ubuntu One nicht aktiviert werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/location-widget.c:67
76.
Error disabling folder
Fehler beim Deaktivieren des Ordners
Translated by Sebastian Grabowski
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/location-widget.c:87
67 → 76 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Andreas Fernandez, Christian Bühl, Daniel Jour, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Zosgornik, Funky Future, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Jan, Jan Feldmann, Jochen Skulj, Kim Linoh, Klaus Bielke, Lucas Keune, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Menzer, MeikoDis, Moritz Baumann, Oskar Kirmis, Salesome, Sebastian Grabowski, Steffen, Thomas Worofsky, William Glover, cdab, halbesbit, kolja.strauss, mucku, nickfragger, uranist.