|
|
64.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
Fehler bei der Veröffentlichung der Datei.
|
|
Translated by
Lucas Keune
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
65.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Bei der Veröffentlichung der Datei »%s« ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
66.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
%d Übereinstimmung gefunden
|
|
Translated by
Daniel Jour
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
%d Übereinstimmungen gefunden
|
|
Translated by
Daniel Jour
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
|
|
|
67.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
%d Kontakte
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
|
|
|
68.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Suchbegriff hier eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
69.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Gesuchten Kontakt hier eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
70.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Hier klicken, um das Suchfeld zu leeren
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
71.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
Kein Kontakt
|
|
Translated by
Steffen
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Keine Kontakte
|
|
Translated by
Steffen
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Diese Dateien werden nicht gesichert und stehen deshalb auf Ihren anderen Rechnern nicht zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
|
|
73.
|
|
|
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
|
|
|
Diese Dateien werden gesichert und stehen auf Ihren anderen Rechnern zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:32
|
