Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
56 → 65 of 90 results First • • • Last
56.
Hide _Ribbon
Ubuntu One-Leiste aus_blenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/context-menu.c:446
57.
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
Ubuntu One-Leiste in den ausgewählten Ordner ausblenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/context-menu.c:447
58.
Show _Ribbon in Some Folders
Ubuntu One-Leiste in einigen Ordnern an_zeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/context-menu.c:452
59.
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
Ubuntu One-Leiste in den ausgewählten Ordnern anzeigen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/context-menu.c:453
60.
Error creating share.
Fehler bei der Erstellung der Freigabe.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
61.
There was an error sharing the folder '%s'
Es gab einen Fehler beim Freigeben des Ordners »%s«
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../nautilus/file-watcher.c:105
62.
Error deleting share.
Fehler beim Löschen der Freigabe.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../nautilus/file-watcher.c:123
63.
There was an error deleting the share for folder '%s'
Beim Löschen der Freigabe für den Ordner »%s« ist ein Fehler aufgetreten
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../nautilus/file-watcher.c:124
64.
Error publishing file.
Fehler bei der Veröffentlichung der Datei.
Translated by Lucas Keune
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../nautilus/file-watcher.c:195
65.
There was an error publishing file '%s'
Bei der Veröffentlichung der Datei »%s« ist ein Fehler aufgetreten
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../nautilus/file-watcher.c:196
56 → 65 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Andreas Fernandez, Christian Bühl, Daniel Jour, Daniel Schury, Dennis Baudys, Dominik Zosgornik, Funky Future, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Jan, Jan Feldmann, Jochen Skulj, Kim Linoh, Klaus Bielke, Lucas Keune, Marcel Schmücker, Martin Lettner, Mathias Menzer, MeikoDis, Moritz Baumann, Oskar Kirmis, Salesome, Sebastian Grabowski, Steffen, Thomas Worofsky, William Glover, cdab, halbesbit, kolja.strauss, mucku, nickfragger, uranist.