|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
»%(filename)s« und %(other_files)d andere Datei wurden auf Ihren Rechner heruntergeladen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
»%(filename)s« und %(other_files)d andere Dateien wurden auf Ihren Rechner heruntergeladen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
Eine Datei wurde gerade unter dem Verweis %(new_public_url)s veröffentlicht
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d Datei wurde veröffentlicht.
|
|
Translated by
Thomas Worofsky
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
%(event_count)d Dateien wurden veröffentlicht.
|
|
Translated by
Thomas Worofsky
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
Eine Datei ist nicht mehr öffentlich
|
|
Translated by
Salesome
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d Datei ist nicht länger öffentlich.
|
|
Translated by
Thomas Worofsky
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
%(event_count)d Dateien sind nicht länger öffentlich.
|
|
Translated by
Thomas Worofsky
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
%(event_count)d neuer Ordner im persönlichen Online-Speicher gefunden.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
%(event_count)d neue Ordner im persönlichen Online-Speicher gefunden.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Neuer Ordner im persönlichen Online-Speicher verfügbar: »%(folder_name)s« geteilt mit %(other_user_name)s
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Neuer Ordner im persönlichen Online-Speicher verfügbar: »%(folder_name)s«
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
Die Verbindung zum Server wurde wiederhergestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
