|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
S'ha baixat el fitxer «%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer al vostre ordinador.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'ha baixat el fitxer «%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers al vostre ordinador.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
S'acaba de publicar un fitxer a %(new_public_url)s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
S'acaba de publicar %(event_count)d fitxer.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'acaben de publicar %(event_count)d fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la publicació d'un fitxer
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la publicació d'%(event_count)d fitxer.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la publicació de %(event_count)d fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
S'ha trobat %(event_count)d carpeta nova al núvol.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'han trobat %(event_count)d carpetes noves al núvol.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Hi ha una carpeta nova disponible al núvol: «%(folder_name)s», compartida per %(other_user_name)s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
Hi ha una carpeta nova disponible al núvol: «%(folder_name)s»
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
|
|
23.
|
|
|
The connection to the server was lost.
|
|
|
|
|
S'ha perdut la connexió amb el servidor.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:285
|
|
|
24.
|
|
|
The connection to the server was restored.
|
|
|
|
|
S'ha restaurat la connexió amb el servidor.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:291
|
