Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
81.
Error
Greška
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/share-dialog.c:82
82.
You need to select at least one contact to share this folder with
Potrebno je da izaberete bar jedan kontakt da bi ste s njim mogli da razmijenite ovaj direktorijum
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
83.
Share on Ubuntu One
Razmjenjuj na Ubuntu One
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../nautilus/share-dialog.c:112
84.
Share
Dijeljenje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
85.
_Allow Modification
_Dozvoli Modifikacije
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
86.
This folder contains shared folders and/or published files:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovaj direktorij sadrži dijeljene direktorije i/ili publikovane datoteke:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/utils.c:41
87.
(Shared folder)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Dijeljeni direktorij)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/utils.c:58
88.
(Published at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Objavljen na
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/utils.c:80
89.

This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ova akcija će učiniti da ove datoteke i direktoriji više ne budu raspoloživi drugim korisnicima. Želite li nastaviti?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../nautilus/utils.c:92
90.
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
Prikazuje upozorenje kada Ubuntu One račun ostane bez dovoljno prostora.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miro Glavić, Samir Ribić, Semira Čehić.