|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
تم تنزيل '%(filename)s' إلى حاسوبك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file was downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
للتو أصبح ملف متاحا للعامة على %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
للتو أصبح %(event_count)d ملف متاحا للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
للتو أصبح ملف واحد متاحا للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
للتو أصبح ملفين متاحين للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
للتو أصبح %(event_count)d ملفات متاحة للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
للتو أصبح %(event_count)d ملفا متاحا للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
للتو أصبح %(event_count)d ملف متاح للعامة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
ملف لم يعد منشورا
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ملف لم يعد منشور بعد
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d ملف لم تعد منشورة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
ملف واحد لم يعد منشورا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
ملفين اثنين لم يعودا منشورين.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
%(event_count)d ملفات لم تعد منشورة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
%(event_count)d ملفا لم تعد منشورة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
%(event_count)d ملف لم تعد منشورة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
عُثر على %(event_count)d مجلد سحابي جديد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
عُثر على مجلد سحابي جديد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
عُثر على مجلدين سحابيين جديدين.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
عُثر على %(event_count)d مجلدات سحابية جديدة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
عُثر على %(event_count)d مجلدا سحابيا جديدا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
عُثر على %(event_count)d مجلد سحابي جديد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
يتوفر مجلد سحابي جديد: '%(folder_name)s' شاركه %(other_user_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
|
|
22.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
|
|
|
يتوفر مجلد سحابي جديد: '%(folder_name)s'
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:263
|
