|
|
31.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
您必須同意「Ubuntu One 條款與細則」才能使用本服務。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
當嘗試完成程序時發生錯誤。請檢查資訊並重試。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
33.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
請輸入驗證碼
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
34.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
請查看 %(email)s 是否有一封來自 Ubuntu Single Sign On 的電子郵件。此訊息包含一組驗證碼。請於下方欄位輸入輸入該代碼，並點選 OK 以完成您的 %(app_name)s 帳號建立程序
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
我同意 %(app_name)s 條款與細則
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
|
|
36.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
是！請寄給我有關 %(app_name)s 的相關秘訣與更新消息。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
37.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
重新載入
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
