Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
ป้อนอักขระที่อยู่ด้านบน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
มีปัญหาในการรับรหัสยืนยัน กำลังโหลดใหม่...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์นี้กับ %(app_name)s ป้อนรายละเอียดของคุณด้านล่างนี้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
อีเมล
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
ป้อนอีเมลซ้ำ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
อีเมลไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบแล้วป้อนใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
อีเมลต้องเป็นอีเมลที่ถูกต้อง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
ป้อนรหัสยืนยันที่นี่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
ขั้นตอนไม่ได้เสร็จอย่างสมบูรณ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
ช่องนี้จำเป็นต้องป้อน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-03-11
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong.