Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Type the characters above
Escreva os caracteres acima
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Ocorreu um problema com a obtenção do captcha, a recarregar...
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Para ligar este computador a %(app_name)s introduza os seus detalhes em baixo.
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
Endereço de email
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
Reescreva o email
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Os emails não coincidem, por favor, verifique e tente novamente.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
O email deve ser válido.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Introduza aqui o código de verificação
Translated and reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
O processo não terminou com sucesso.
Translated by Adolfo Silva
Reviewed by Almufadado
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
Este campo é obrigatório.
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Paulo Dias
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Almufadado, Diogo Lavareda, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Nuno Machado, Paulo Dias.