|
|
21.
|
|
|
Re-type Password
|
|
|
|
|
Ponovno upišite lozinku
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
|
|
|
22.
|
|
|
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
|
|
|
|
|
Lozinka mora imati najmanje 8 znakova, uključujući jedno veliko slovo i jedan broj.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
|
|
|
23.
|
|
|
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Lozinke se ne podudaraju, provjerite jesu li dobro upisane i pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
|
|
|
24.
|
|
|
The password is too weak.
|
|
|
|
|
Lozinka je preslaba.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
|
|
|
25.
|
|
|
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
|
|
|
|
|
Za ponovno vraćanje svoje %(app_name)s lozinke, upišite ispod adresu svoje e-pošte:
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
|
|
|
26.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Ponovno postavite lozinku
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
27.
|
|
|
Reset code
|
|
|
|
|
Nabavi novi kôd
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
|
|
|
28.
|
|
|
A password reset code has been sent to %(email)s. 
Please enter the code below along with your new password. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kôd za ponovno obnavljanje lozinke poslan je na %(email)s.
Upišite kôd ispod zajedno s vašom novom lozinkom. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
|
|
|
29.
|
|
|
The process finished successfully. Congratulations!
|
|
|
|
|
Čestitamo! Proces je uspješno dovršen.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
|
|
|
30.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Prikaži pravila i uvjete korištenja
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
