Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
Skriv tegnene ovenfor
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-08
Reviewed by AJenbo on 2010-09-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
Der opstod en fejl ved hentningen af captcha-billedet, genindlæser...
Translated by AJenbo on 2010-12-11
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-12-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Indtast dine oplysninger for at tilslutte denne computer til %(app_name)s.
Translated by AJenbo on 2010-09-06
Reviewed by Joe Hansen on 2010-09-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
E-postadresse
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-09-06
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
Skriv e-postadresse igen
Translated by AJenbo on 2010-09-06
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
E-postadresserne stemmer ikke overens. Se dem venligst efter, og prøv at indtaste dem igen.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-08
Reviewed by AJenbo on 2010-09-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
E-postadressen skal være en gyldig e-postadresse.
Translated by AJenbo on 2010-09-06
Reviewed by AJenbo on 2011-03-18
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
Indtast kodegodkendelse her
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-09-08
Reviewed by AJenbo on 2010-09-08
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
Handlingen afsluttede ikke korrekt.
Translated by AJenbo on 2010-12-09
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-12-12
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
Dette felt er påkrævet.
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-09-06
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen.