Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1524 of 37 results
15.
Connect to %(app_name)s
Connecta't a %(app_name)s
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
16.
Password
Contrasenya
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
17.
Name
Nom
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
18.
Next
Següent
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
19.
One moment please...
Un moment, per favor...
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
20.
Your password was successfully changed.
S'ha canviat correctament la vostra contrasenya.
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
21.
Re-type Password
Torneu a escriure la contrasenya
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
22.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
La contrasenya ha de tindre un mínim de 8 caràcters i ha d'incloure un caràcter en majúscula i un nombre.
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
23.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
Les contrasenyes no coincideixen. Comproveu-les i torneu-les a introduir.
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
24.
The password is too weak.
La contrasenya és massa dèbil.
Translated by Joan Duran
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
1524 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Duran.