|
|
31.
|
|
|
Agreeing to the Ubuntu One Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Cal que accepteu les condicions generals de l'Ubuntu One per subscriure-vos-hi.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:193
|
|
|
32.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en intentar completar el procés. Comproveu la informació i torneu-ho a intentar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
33.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Introduïu el codi de verificació
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
34.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu Single Sign On. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Comproveu que a l'adreça %(email)s hi haja un correu de l'«Ubuntu Single Sign On» (entrada única de l'Ubuntu) que continga un codi de verificació. Introduïu el codi al camp de més avall i feu clic a D'acord per completar el procés de creació del vostre compte %(app_name)s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/gtk/gui.py:198
|
|
|
35.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
Estic d'acord amb els termes i les condicions del %(app_name)s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
|
|
36.
|
|
|
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
|
|
|
|
|
Sí, vull que m'envieu informació i actualitzacions sobre %(app_name)s.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
|
|
|
37.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Torna a carregar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
