Translations by James Thorrold
James Thorrold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/download">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 2011-05-07 |
Download Ubuntu from <ulink url="http://www.ubuntu.com/download">the Ubuntu website</ulink>.
|
|
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2011-05-07 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2. |
USB Startup Disk Creator
|
|
| 2011-05-07 |
Start-up Disk Creator
|
|
| 3. |
2009-09-26
|
|
| 2011-05-07 |
26/09/2009
|
|
| 4. |
Manual for the Usb Startup Disk Creator application
|
|
| 2011-05-07 |
Manual for the Start-up Disk Creator application
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2011-05-07 |
Credits and Licence
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2011-05-07 |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2011-05-07 |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2011-05-07 |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this licence. All derivative works must be released under this licence.
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2011-05-07 |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2011-05-07 |
A copy of the licence is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike Licence</ulink>
|
|
| 11. |
2010
|
|
| 2010-08-16 |
2010
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-05-07 |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-07 |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-05-07 |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 15. |
This section provides instructions for using <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
| 2011-05-07 |
This section provides instructions for using <application>Start-up Disk Creator</application>.
|
|
| 16. |
Introduction
|
|
| 2011-05-07 |
Introduction
|
|
| 17. |
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
| 2011-05-07 |
Less waste. A Live USB can be overwritten when a new version of Ubuntu comes out.
|
|
| 18. |
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
| 2011-05-07 |
Persistence. Changes made to the USB disk are saved, unlike a Live CD.
|
|
| 19. |
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
| 2011-05-07 |
No CD Drive required. Computers lacking a CD drive usually have a USB drive.
|
|
| 20. |
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
| 2011-05-07 |
Safe computing environment. Boot your computer from a Live USB to protect your system when accessing unsecured public networks or testing unstable functionality.
|
|
| 21. |
<application>USB Startup Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-07 |
<application>Start-up Disk Creator</application> is a utility in Ubuntu that creates a persistent Ubuntu image on a USB disk. This is called a "Live USB". You can use the Live USB to install Ubuntu on your computer or to run Ubuntu without affecting your system hardware. The advantages to using a Live USB to install or test Ubuntu include: <placeholder-1/>
|
|
| 22. |
Requirements
|
|
| 2011-05-07 |
Requirements
|
|
| 23. |
Ubuntu 8.10 or later
|
|
| 2011-05-07 |
Ubuntu 8.10 or later
|
|
| 24. |
USB disk 1 GB or larger
|
|
| 2011-05-07 |
USB disk 1 GB or larger
|
|
| 25. |
Ubuntu Desktop Edition image
|
|
| 2011-05-07 |
Ubuntu Desktop Edition image
|
|
| 26. |
<application>USB Startup Disk Creator</application> requires the following: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-05-07 |
<application>Start-up Disk Creator</application> requires the following: <placeholder-1/>
|
|
| 27. |
Currently <application>USB Startup Disk Creator</application> only runs on Ubuntu systems 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualization program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
|
|
| 2011-05-07 |
Currently <application>Start-up Disk Creator</application> only runs on Ubuntu 8.10 or later. If you don’t have access to an Ubuntu system, you can create a Live USB from a system that can boot from an Ubuntu Live CD. You can also install Ubuntu into a virtualisation program like VirtualBox and create the Live USB from a virtual Ubuntu installation.
|
|
| 28. |
The USB drive capacity should minimally be large enough to hold the contents of the Ubuntu download image and any additional data you plan to store. The minimum recommendation is 1 GB, however 2 GB is suggested.
|
|
| 2011-05-07 |
The USB drive capacity should be large enough to hold the contents of the Ubuntu download image and any additional data you plan to store. The minimum recommendation is 1 GB, however 2 GB is suggested.
|
|
| 29. |
Making a Live USB
|
|
| 2011-05-07 |
Making a Live USB
|
|
| 30. |
Download the Ubuntu Image
|
|
| 2011-05-07 |
Download the Ubuntu Image
|
|
| 32. |
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Remix have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
| 2011-05-07 |
Use the standard Desktop Ubuntu installation with <application>USB Startup Disk Creator</application>. Other versions like Server and the Netbook Edition have additional system requirements that are not compatible with <application>USB Startup Disk Creator</application>.
|
|
| 33. |
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
|
|
| 2011-05-07 |
The downloaded image file will end with the suffix ".iso".
|
|
| 34. |
Ubuntu System
|
|
| 2011-05-07 |
Ubuntu System
|
|
| 35. |
Plug your USB disk into your computer’s USB drive. Make sure your computer recognizes the USB disk before proceeding.
|
|
| 2011-05-07 |
Plug your USB disk into your computer’s USB drive. Make sure your computer recognises the USB disk before proceeding.
|
|
| 36. |
To launch <application>USB Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>USB Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2011-05-07 |
To launch <application>Startup Disk Creator</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Startup Disk Creator</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 37. |
Under <guilabel>Source Disk Image</guilabel> click the <guibutton>Other...</guibutton> button and specify the Ubuntu image you downloaded in the previous step. If you are creating the USB disk from a Live CD, insert the Live CD and <application>USB Startup Disk Creator </application> will automatically recognize it.
|
|
| 2011-05-07 |
Under <guilabel>Source Disk Image</guilabel> click the <guibutton>Other...</guibutton> button and specify the Ubuntu image you downloaded in the previous step. If you are creating the USB disk from a Live CD, insert the Live CD and <application>Startup Disk Creator </application> will automatically recognise it.
|
|
| 38. |
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
|
|
| 2011-05-07 |
Under <guilabel>USB Disk to use</guilabel> your USB disk is highlighted. If you have more than one item in the list, select the USB disk you want to use for your Live USB.
|
|
| 39. |
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
|
|
| 2011-05-07 |
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on shutdown</guilabel>.
|
|
| 40. |
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
| 2011-05-07 |
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
| 41. |
<application>USB Startup Disk Creator</application> will erase any data on the USB disk. Back up any files you don’t want deleted.
|
|
| 2011-05-07 |
<application>Start-up Disk Creator</application> will erase any data on the USB disk. Back up any files you don’t want deleted.
|
|
| 42. |
Non-Ubuntu System
|
|
| 2011-05-07 |
Non-Ubuntu System
|
|
| 43. |
If you don’t have access to a system running Ubuntu, it is still possible to use <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB. You can boot from a Live CD and run <application>USB Startup Disk Creator</application> from the Live CD environment. Alternatively, you can install Ubuntu into a virtual environment like VirtualBox.
|
|
| 2011-05-07 |
If you don’t have access to a system running Ubuntu, it is still possible to use <application>Start-up Disk Creator</application> to create a Live USB. You can boot from a Live CD and run <application>Start-up Disk Creator</application> from the Live CD environment. Alternatively, you can install Ubuntu into a virtual environment like VirtualBox.
|
|
| 44. |
Create a Live USB from a Live CD
|
|
| 2011-05-07 |
Create a Live USB from a Live CD
|
|
| 45. |
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
| 2011-05-07 |
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
| 46. |
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
| 2011-05-07 |
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
| 47. |
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
| 2011-05-07 |
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
| 48. |
Copy the Ubuntu image to a directory shared by both the virtual environment and your system. To set up shared folders, see specific instructions in your virtualization program. You can also use a Live CD as long as the virtual environment has access to your CD drive.
|
|
| 2011-05-07 |
Copy the Ubuntu image to a directory shared by both the virtual environment and your system. To set up shared folders, see specific instructions in your virtualisation program. You can also use a Live CD as long as the virtual environment has access to your CD drive.
|
|
| 49. |
Insert the USB Disk. Make sure the virtual environment can mount the USB disk.
|
|
| 2011-05-07 |
Insert the USB disk. Make sure the virtual environment can mount the USB disk.
|
|
| 50. |
Once you have verified that you can access both the Ubuntu image and the USB disk from the virtual Ubuntu installation, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
| 2011-05-07 |
Once you have verified that you can access both the Ubuntu image and the USB disk from the virtual Ubuntu installation, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
