Browsing Chinese (Simplified) translation

83 of 3717 results
83.
Groups define a collection of computers or users which have a common level of access to particular network resources and offer a level of granularity in controlling access to such resources. For example, if a group <emphasis role="italic">qa</emphasis> is defined and contains the users <emphasis role="italic">freda</emphasis>, <emphasis role="italic">danika</emphasis>, and <emphasis role="italic">rob</emphasis> and a second group <emphasis role="italic">support</emphasis> is defined and consists of users <emphasis role="italic">danika</emphasis>, <emphasis role="italic">jeremy</emphasis>, and <emphasis role="italic">vincent</emphasis> then certain network resources configured to allow access by the <emphasis role="italic">qa</emphasis> group will subsequently enable access by freda, danika, and rob, but not jeremy or vincent. Since the user <emphasis role="italic">danika</emphasis> belongs to both the <emphasis role="italic">qa</emphasis> and <emphasis role="italic">support</emphasis> groups, she will be able to access resources configured for access by both groups, whereas all other users will have only access to resources explicitly allowing the group they are part of.
组定义了对指定网络资源拥有共同访问级别的一组计算机或用户,并提供对这些资源的访问控制粒度级别。举个例子,如果定义一个 <emphasis role="italic">qa</emphasis> 组并包含用户 <emphasis role="italic">freda</emphasis>、<emphasis role="italic">danika</emphasis> 和 <emphasis role="italic">rob</emphasis>,再定义第二个组 <emphasis role="italic">support</emphasis> 并包含 <emphasis role="italic">danika</emphasis>、<emphasis role="italic">jeremy</emphasis> 和 <emphasis role="italic">vincent</emphasis>。那么某个网络资源被配置为允许 <emphasis role="italic">qa</emphasis> 组访问时,则其可以被 freda、danika 和 rob访问,而不是 jeremy 或 vincent。因为用户 <emphasis role="italic">danika</emphasis> 属于 <emphasis role="italic">qa</emphasis> 和 <emphasis role="italic">support</emphasis> 两个组,所以她能够访问配置为两个组访问的资源,而所有其他用户则只能访问明确允许其所属组访问的资源。
Translated and reviewed by 姚渺波
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:497(para)
83 of 3717 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.