Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
498 → 507 of 3717 results First • • • Last
498.
OpenVPN
OpenVPN
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:23(title)
499.
OpenVPN uses Public Key Infrastructure (PKI) to encrypt VPN traffic between nodes. A simple way of setting up a VPN with OpenVPN is to connect the clients through a bridge interface on the VPN server. This guide will assume that one VPN node, the server in this case, has a bridge interface configured. For more information on setting up a bridge see <xref linkend="bridging"/>.
OpenVPN 使用公开密钥(PKI)来加密两个节点间的 VPN 通讯，用 OpenVPN 简单建立一个 VPN 连接的方法是使客户端通过 VPN 服务器上的网桥接口建设连接。这个向导将假设一个 VPN 节点提供以上这种服务，已经配置好了一个网桥接口。更多关于如何建立网桥的信息请查看<xref linkend="bridging"/>。
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:25(para)
500.
To install <application>openvpn</application> in a terminal enter:
要安装<application>openvpn</application>，请在终端输入:
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:35(para)
501.
sudo apt-get install openvpn
sudo apt-get install openvpn
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:41(command) serverguide/C/vpn.xml:257(command)
502.
Server Certificates
服务器证书
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:45(title)
503.
Now that the <application>openvpn</application> package is installed, the certificates for the VPN server need to be created.
现在<application>openvpn</application>包已安装，接下来要为VPN服务器创建证书。
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:47(para)
504.
First, copy the <filename>easy-rsa</filename> directory to <filename>/etc/openvpn</filename>. This will ensure that any changes to the scripts will not be lost when the package is updated. You will also need to adjust permissions in the <filename>easy-rsa</filename> directory to allow the current user permission to create files. From a terminal enter:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:52(para)
505.
sudo mkdir /etc/openvpn/easy-rsa/
sudo mkdir /etc/openvpn/easy-rsa/
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/vpn.xml:59(command)
506.
sudo cp -r /usr/share/doc/openvpn/examples/easy-rsa/2.0/* /etc/openvpn/easy-rsa/
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:60(command)
507.
sudo chown -R $USER /etc/openvpn/easy-rsa/
(no translation yet)
Located in serverguide/C/vpn.xml:61(command)
498 → 507 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Bill Lee, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.