Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
36 → 45 of 3717 results First • • • Last
36.
sudo mkdir -p /srv/samba/share
sudo mkdir -p /srv/samba/share
Translated and reviewed by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:199(command)
37.
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
Translated and reviewed by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:200(command)
38.
The <emphasis>-p</emphasis> switch tells mkdir to create the entire directory tree if it doesn't exist. Change the share name to fit your environment.
如果它不存在,<emphasis>-p</emphasis> 这个参数允许mkdir命令创建全部的目录树，请按照你的环境修改共享名。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:204(para)
39.
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
最后，为使新设定生效，请重启<application>samba</application>服务。
Translated and reviewed by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:213(para)
40.
sudo restart smbd
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:218(command) serverguide/C/windows-networking.xml:332(command) serverguide/C/windows-networking.xml:470(command) serverguide/C/windows-networking.xml:570(command) serverguide/C/windows-networking.xml:949(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1060(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1176(command) serverguide/C/network-auth.xml:1869(command)
41.
sudo restart nmbd
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:219(command) serverguide/C/windows-networking.xml:333(command) serverguide/C/windows-networking.xml:471(command) serverguide/C/windows-networking.xml:571(command) serverguide/C/windows-networking.xml:950(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1061(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1177(command) serverguide/C/network-auth.xml:1870(command)
42.
Once again, the above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
再次地，上述设定使得所有用户可以接入本地网络。欲知更多安全设定方法请参阅<xref linkend="samba-fileprint-security"/>。
Translated and reviewed by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:226(para)
43.
From a Windows client you should now be able to browse to the Ubuntu file server and see the shared directory. To check that everything is working try creating a directory from Windows.
您现在应该可以从Windows客户端检索Ubuntu文件和共享文件夹。您可以试着在Windows系统下创建一个文件夹以确认一切正常工作。
Translated and reviewed by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:232(para)
44.
To create additional shares simply create new <emphasis>[dir]</emphasis> sections in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and restart <emphasis>Samba</emphasis>. Just make sure that the directory you want to share actually exists and the permissions are correct.
为了创建更多的共享只需在文件 <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>中的章节下写入新的路径，并重新启动 <emphasis>Samba</emphasis>。只需要确定该目录要共享和当前的权限是正确的。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:237(para)
45.
Resources
资源
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:244(title) serverguide/C/windows-networking.xml:343(title) serverguide/C/windows-networking.xml:700(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1080(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1288(title) serverguide/C/virtualization.xml:366(title) serverguide/C/virtualization.xml:1168(title) serverguide/C/reporting-bugs.xml:304(title) serverguide/C/remote-administration.xml:491(title) serverguide/C/network-config.xml:569(title) serverguide/C/network-config.xml:824(title) serverguide/C/network-auth.xml:1540(title) serverguide/C/network-auth.xml:1985(title) serverguide/C/network-auth.xml:2589(title) serverguide/C/network-auth.xml:3097(title) serverguide/C/installation.xml:892(title) serverguide/C/installation.xml:1173(title) serverguide/C/databases.xml:122(title) serverguide/C/databases.xml:273(title) serverguide/C/backups.xml:855(title)
36 → 45 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Bill Lee, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.