Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
200 → 209 of 3717 results First • • • Last
200.
This will copy the <filename>/etc/hosts</filename> to <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
它会将<filename>/etc/hosts</filename>复制到<filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1258(para)
201.
The <emphasis>-c</emphasis> option used above allows you to execute the <application>smbclient</application> command all at once. This is useful for scripting and minor file operations. To enter the <emphasis>smb: \&gt;</emphasis> prompt, a FTP like prompt where you can execute normal file and directory commands, simply execute:
以上使用到的 <emphasis>-c</emphasis> 选项允许您同时执行多个 <application>smbclient</application> 命令，这有利于使用脚本及少量的文件操作。 <emphasis>smb: \&gt;</emphasis> 命令行类似于 FTP 命令行，您可以使用它进行普通的文件目录操作，要进入其命令行，只需执行：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1265(para)
202.
smbclient //fs01.example.com/share -k
smbclient //fs01.example.com/share -k
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1272(command)
203.
Replace all instances of <emphasis>fs01.example.com/share</emphasis>, <emphasis>//192.168.0.5/share</emphasis>, <emphasis>username=steve,password=secret</emphasis>, and <emphasis>file.txt</emphasis> with your server's IP, hostname, share name, file name, and an actual username and password with rights to the share.
使用您的服务器IP，主机名，共享名，文件名，以及一个有访问共享权限的真实用户名和密码，替换所有<emphasis>fs01.example.com/share</emphasis>，<emphasis>//192.168.0.5/share</emphasis>，<emphasis>username=steve，password=secret</emphasis> 和 <emphasis>file.txt</emphasis> 的实例。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1279(para)
204.
For more <application>smbclient</application> options see the man page: <command>man smbclient</command>, also available <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1290(para)
205.
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1295(para)
206.
Likewise Open
Likewise Open
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1308(title)
207.
<application>Likewise Open</application> simplifies the necessary configuration needed to authenticate a Linux machine to an Active Directory domain. Based on <application>winbind</application>, the <application>likewise-open</application> package takes the pain out of integrating Ubuntu authentication into an existing Windows network.
<application>Likewise Open</application>简化了Linux机器获得授权登陆Active Directory域名所需必要的设置。基于<application>winbind</application>，<application>likewise-open</application>软件包省去了将Ubuntu授权认证整合到已有的Windows网络中的麻烦。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1310(para)
208.
There are two ways to use Likewise Open, <application>likewise-open</application> the command line utility and <application>likewise-open-gui</application>. This section focuses on the command line utility.
使用Likewise Open有两种方法，<application>likewise-open</application>命令行工具和<application>likewise-open-gui</application>。 本章节着重讲解命令行工具。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1319(para)
209.
To install the <application>likewise-open</application> package, open a terminal prompt and enter:
要安装<application>likewise-open</application>软件包，打开一个终端模拟器并输入：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1324(para)
200 → 209 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Bill Lee, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.