Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
118 → 127 of 3717 results First • • • Last
118.
You should now be able to read, write, and execute files in the shared directory as normal, and the <application>smbd</application> binary will have access to only the configured files and directories. Be sure to add entries for each directory you configure Samba to share. Also, any errors will be logged to <filename>/var/log/syslog</filename>.
您现在可以正常地读取、写入和执行共享目录中的文件，<application>smbd</application> 程序将仅会访问配置文件和目录。请确定添加要让 Samba 共享的每个目录。同时，任何的错误会被记录在 <filename>/var/log/syslog</filename>。
Translated by EAdam
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:691(para)
119.
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is also a good reference.
O'Reilly的<ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">使用Samba</ulink>也是一本不错的参考书。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:716(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1096(para)
120.
<ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/securing-samba.html">Chapter 18</ulink> of the Samba HOWTO Collection is devoted to security.
Samba HOWTO集锦的<ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/securing-samba.html">第18章</ulink>主要致力于安全问题。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:722(para)
121.
For more information on Samba and ACLs see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/AccessControls.html#id397568">Samba ACLs page </ulink>.
有关Samba和ACL的更多信息请参看<ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/AccessControls.html#id397568">Samba ACLs页面</ulink>。
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:728(para)
122.
Samba as a Domain Controller
Samba作为域控制器
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:744(title)
123.
Although it cannot act as an Active Directory Primary Domain Controller (PDC), a Samba server can be configured to appear as a Windows NT4-style domain controller. A major advantage of this configuration is the ability to centralize user and machine credentials. Samba can also use multiple backends to store the user information.
虽然 Samba 服务器不能作为活动目录主域控制器( PDC)，但可以配置为类似 Windows NT4 风格的域控制器，该配置的主要优势在于能够集中用户和计算机证书。 此外，Samba 可以使用多种后端用于存储用户信息。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:746(para)
124.
Primary Domain Controller
主域控制器
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:753(title)
125.
This section covers configuring Samba as a Primary Domain Controller (PDC) using the default smbpasswd backend.
本节内容涉及使用默认的 smbpasswd 后端配置 Samba 作为主域控制器(PDC)。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:755(para)
126.
First, install Samba, and <application>libpam-smbpass</application> to sync the user accounts, by entering the following in a terminal prompt:
首先，安装 Samba 和用于同步用户账号的软件包 <application>libpam-smbpass</application>。 在终端命令行中输入如下：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:762(para)
127.
sudo apt-get install samba libpam-smbpass
sudo apt-get install samba libpam-smbpass
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:768(command) serverguide/C/windows-networking.xml:993(command)
118 → 127 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Bill Lee, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.