Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
227 → 236 of 3717 results First • • • Last
227.
Then restart the <application>likewise-open</application> daemons:
Затем перезапустите демонов <application>likewise-open</application>:
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1419(para)
228.
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
sudo /etc/init.d/likewise-open restart
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1424(command)
229.
Once configured for a <emphasis>default domain</emphasis> the <emphasis role="italic">'domain\'</emphasis> is no longer required, users can login using only their username.
После настройки на <emphasis>домен по умолчанию</emphasis>, строчка <emphasis role="italic">'domain\'</emphasis> больше тне пужна, пользователи могут входить в систему, вводя только имя пользователя.
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1428(para)
230.
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
Утилита <application>domainjoin-cli</application> также может быть использована для выхода из домена. В терминале наберите:
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1434(para)
231.
sudo domainjoin-cli leave
sudo domainjoin-cli leave
Translated by takedown
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1439(command)
232.
Other Utilities
Другие утилиты
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1444(title) serverguide/C/security.xml:1777(title)
233.
The <application>likewise-open</application> package comes with a few other utilities that may be useful for gathering information about the Active Directory environment. These utilities are used to join the machine to the domain, and are the same as those available in the <application>samba-common</application> and <application>winbind</application> packages:
Пакет <application>likewise-open</application> включает в себя другие утилиты, которые могут быть полезны для получения информации об Active Directory. Эти утилиты используются для подключения к домену, и точно также доступны в пакетах <application>samba-common</application> и <application>winbind</application>.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1446(para)
234.
<application>lwinet</application>: Returns information about the network and the domain.
Приложение <application>lwinet</application>: Возвращает информацию о сети и домене.
Translated by takedown
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1455(para)
235.
<application>lwimsg</application>: Allows interaction with the <application>likewise-winbindd</application> daemon.
Приложение <application>lwimsg</application>: Позволяет взаимодействовать с демоном <application>likewise-winbindd</application>.
Translated by takedown
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1460(para)
236.
<application>lwiinfo</application>: Displays information about various parts of the Domain.
Приложение <application>lwiinfo</application>: Отображает информацию о различных частях домена.
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1465(para)
227 → 236 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Andrey G. Loukashin, AngorSTV, Anton Polukhin, Arsen Kamensky, Artem Popov, Artem Yakimenko, DarknetAlpha, Dennis Prochko, Disa, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Gofer, IC Raibow, Igor Proskurin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Kris, Leo, Leonid Selivanov, LexxNewton, Matthew East, Maxim Rogachev, Mihail Kravsun, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Rockstar, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Urs, Ushakov Maksym, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Vetal, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, Yadovit, andrey i. mavlyanov, boa, ehpc, ekn, evilzipik, h1z, kolen, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.