Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
196 → 205 of 3717 results First • • • Last
196.
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "get file.txt"
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "get file.txt"
Translated by Alexander Telenga
Reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1240(command)
197.
This will copy the <filename>file.txt</filename> into the current directory.
Это скопирует файл <filename>file.txt</filename> в текущий каталог.
Translated by Alexander Telenga
Reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1243(para)
198.
And to copy a file to the share:
И чтобы скопировать файл на ресурс:
Translated by Alexander Telenga
Reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1250(para)
199.
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "put /etc/hosts hosts"
smbclient //fs01.example.com/share -k -c "put /etc/hosts hosts"
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1255(command)
200.
This will copy the <filename>/etc/hosts</filename> to <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
<filename>/etc/hosts</filename> будет скопирован в <filename>//fs01.example.com/share/hosts</filename>.
Translated by Dmitry Tumaikin
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1258(para)
201.
The <emphasis>-c</emphasis> option used above allows you to execute the <application>smbclient</application> command all at once. This is useful for scripting and minor file operations. To enter the <emphasis>smb: \&gt;</emphasis> prompt, a FTP like prompt where you can execute normal file and directory commands, simply execute:
Опция <emphasis>-c</emphasis>, используемая в примере вверху, позволяет выполнять сразу все команды приложения <application>smbclient</application>. Это полезно для написания скриптов и второстепенных файловых операций. Для получения строки <emphasis>smb: \&gt;</emphasis>, в которой вы можете выполнять команды по работе с файлами и каталогами, как и в FTP, просто введите:
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1265(para)
202.
smbclient //fs01.example.com/share -k
smbclient //fs01.example.com/share -k
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1272(command)
203.
Replace all instances of <emphasis>fs01.example.com/share</emphasis>, <emphasis>//192.168.0.5/share</emphasis>, <emphasis>username=steve,password=secret</emphasis>, and <emphasis>file.txt</emphasis> with your server's IP, hostname, share name, file name, and an actual username and password with rights to the share.
Замените все вхождения <emphasis>fs01.example.com/share</emphasis>, <emphasis>//192.168.0.5/share</emphasis>, <emphasis>username=steve,password=secret</emphasis> и <emphasis>file.txt</emphasis> на IP адрес вашего сервера, имя компьютера, имя файла и реальное имя пользователя/пароль, соответствующие пользователю с правами доступа к ресурсу.
Translated and reviewed by Alexander Telenga
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1279(para)
204.
For more <application>smbclient</application> options see the man page: <command>man smbclient</command>, also available <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
Для того что бы прочитать больше об опциях <application>smbclient</application> смотрите в <command>man smbclient</command>, так же информация доступна на <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
Translated by AngorSTV
Reviewed by AngorSTV
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1290(para)
205.
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
Для более детальной информации по <application>mount.cifs</application> посетите <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/maverick/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink>
Translated by AngorSTV
Reviewed by vasilisc
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1295(para)
196 → 205 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Alex Nikolaenko, Alexander Chumanov, Alexander Geroimenko, Alexander Ilyashov, Alexander Nasonkin, Alexander Salamatnikov, Alexander Telenga, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Andrew Krivosheev, Andrey Bachmaga, Andrey G. Loukashin, AngorSTV, Anton Polukhin, Arsen Kamensky, Artem Popov, Artem Yakimenko, DarknetAlpha, Dennis Prochko, Disa, Dmitriy Goroshko, Dmitry Drozdovich, Dmitry Tumaikin, Eugene Fedin, Evgeny, Gofer, IC Raibow, Igor Proskurin, Igor Zakharov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Kris, Leo, Leonid Selivanov, LexxNewton, Matthew East, Maxim Rogachev, Mihail Kravsun, Mikhail Kashkin, Mikhail Pitertsev, Nash, Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Oleg Koptev, Pavel Shylenok, Petr E. Antonov, RBasil, Rockstar, Roman Dronov, Sergey A.Stukalov, Sergey Kirienko, Sergey M. Nenashev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Tuchkin, Somebody32, Someone, Urs, Ushakov Maksym, Vadim Glyshkov, Valentina Mukhamedzhanova, Vetal, Victor Adrianovskiy, Viktor Kazakov, Vladimir Ovcharuk, Vyacheslav Rodionov, Yadovit, andrey i. mavlyanov, boa, ehpc, ekn, evilzipik, h1z, kolen, nailll, qxov, redirect2006, roland, roma333, takedown, v0v04ka, vasilisc, vic-quakesrc, xXLiAXx, Александр AldeX Крылов.