Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1144 → 1153 of 3717 results First • • • Last
1144.
From here you can continue to add users, add new projects, and manage the CVS server.
Daqui em diante, você pode continuar a adicionar usuários, criar novos projetos e administrar o servidor CVS.
Translated and reviewed by Yves Junqueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:488(para)
1145.
CVS allows the user to add users independently of the underlying OS installation. Probably the easiest way is to use the Linux Users for CVS, although it has potential security issues. Please refer to the CVS manual for details.
O CVS permite que o usuário adicione usuários independentemente da instalação do SO hospedeiro. Provavelmente a maneira mais fácil é usar os Usuários do Linux para o CVS, entretanto isso oferece problemas potenciais de segurança. Por favor consulte o manual para mais detalhes.
Translated and reviewed by Yves Junqueira
Located in serverguide/C/vcs.xml:493(para)
1146.
Add Projects
Adicionar Projetos
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:503(title)
1147.
You can use the CVSROOT environment variable to store the CVS root directory. Once you export the CVSROOT environment variable, you can avoid using -d option in the above cvs command.
Você pode usar a variável de ambiente CVSROOT para guardar o diretório raiz do CVS. Uma vez que você exportou a variável de ambiente CVSROOT, você pode deixar de usar a opção -d no comando do cvs mostrado acima.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
Located in serverguide/C/vcs.xml:515(para)
1148.
When you add a new project, the CVS user you use must have write access to the CVS repository (<application>/var/lib/cvs</application>). By default, the <application>src</application> group has write access to the CVS repository. So, you can add the user to this group, and he can then add and manage projects in the CVS repository.
Quando você adicionar um novo projeto, o usuário CVS tem permissão de escrita no repositório CVS (<application>/var/lib/cvs</application>). Por padrão, o grupo <application>src</application> tem permissão de escrita no repositório CVS. Então, você pode adicionar um usuário neste grupo, e ele poderá então adicionar e gerenciar projetos no repositório CVS.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in serverguide/C/vcs.xml:527(para)
1149.
This section explains how to add new project to the CVS repository. Create the directory and add necessary document and source files to the directory. Now, run the following command to add this project to CVS repository: <screen>
<command>cd your/project</command>
<command>cvs -d :pserver:username@hostname.com:/var/lib/cvs import -m "Importing my project to CVS repository" . new_project start</command>
</screen><placeholder-1/> The string <emphasis>new_project</emphasis> is a vendor tag, and <emphasis>start</emphasis> is a release tag. They serve no purpose in this context, but since CVS requires them, they must be present. <placeholder-2/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta sessão explica como adicionar um novo projeto ao repositório CVS. Crie o diretório e adicione ao diretório os arquivos fontes e documentos necessários. Agora, execute o seguinte comando para adicionar este projeto ao repositório CVS: <screen>
<command>cd seu/projeto</command>
<command>cvs -d :pserver:username@hostname.com:/var/lib/cvs import -m "Importando meu projeto para o repositório CVS " . novo_projeto início</command>
</screen><placeholder-1/> A string <emphasis>novo_projeto</emphasis> é uma tag do vendedor e <emphasis>início</emphasis> é uma tag de lançamento. Elas não tem nenhum proprósito neste contexto, mas como o CVS as requer, elas devem estar presentes.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by André Gondim
Located in serverguide/C/vcs.xml:504(para)
1150.
Bazaar Home Page
Página Inicial do Bazaar
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by André Gondim
Located in serverguide/C/vcs.xml:540(ulink)
1151.
Launchpad
Launchpad
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by André Gondim
Located in serverguide/C/vcs.xml:541(ulink)
1152.
Subversion Home Page
Página do Subversion
Translated and reviewed by Lucien Rocha Lucien
Located in serverguide/C/vcs.xml:542(ulink)
1153.
Subversion Book
Livro do Subversion
Translated and reviewed by Marcelo R. Minholi
Located in serverguide/C/vcs.xml:543(ulink)
1144 → 1153 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASF, Alex Rocha, Alexandro Silva, Allan Carvalho, Almufadado, Andersen Pecorone, Anderson Blaine, Andre Noel, André Gondim, André Marra, Antônio Ayres (LedStyle), Arthur Rodrigues, Augusto Cezar Amaral, Auro Florentino, Bruno Morais, Celio Ricardo Quaio Goetten, Daniel Neis, Daniel de Souza Telles, Duda Nogueira, Eberval Oliveira Castro, Fabio Maximiano, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Fábio Nogueira, Gilberto "Kowalsky" Martins, Guilherme Gonçalves, Guilherme Nolasco, Gustavo Grasso, Joao Lopes, José Ramon B., Julio Neto, Kemel Zaidan aka Legendario, Laudeci Oliveira, Leandro, Leandro Gomes da Silva, Leonardo Bergamo, Leonardo Bernardes, Lucas Arruda, Lucien Rocha Lucien, Lucius Curado, Madson Coelho, Marcelo Lotif, Marcelo R. Minholi, Marcelo Subtil Marcal, Marcio José Atanásio, Marcus Lima, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Mauricio Volkweis Astiazara, MauricioEiji, Milton Bender Jr., Mário Meyer, Norgeon, Og Maciel, Pedro Senna, Petrus Henrique Gonçalves Freire, Rafael Pezzi, Rafael Proença, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Richard R Manzke, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Rosinaldo Araújo Lima, Sebastião Luiz Guerra, Tarciso Amorim, ThiagoSerra, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Tomé, Tonismar, Ursula Junque, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wanderson Santiago dos Reis, Welington R. Braga, Welliton Sá, Yuri Malheiros, Yves Junqueira, billpessoni, edson_br, luiz.mineo, megazordfinal, paulomaia, programad, rics, victor nascimento de almeida, woiski.