Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3002 → 3011 of 3717 results First • • • Last
3002.
Server
Serveur
Translated and reviewed by Jean-Philippe
Located in serverguide/C/installation.xml:46(para)
3003.
128 megabytes
128 megaoctets
Translated by X
Reviewed by NSV
Located in serverguide/C/installation.xml:47(para)
3004.
500 megabytes
500 Megaoctects
Translated and reviewed by NSV
Located in serverguide/C/installation.xml:48(para)
3005.
1 gigabyte
1 gigaoctet
Translated by X
Reviewed by NSV
Located in serverguide/C/installation.xml:49(para)
3006.
The Server Edition provides a common base for all sorts of server applications. It is a minimalist design providing a platform for the desired services, such as file/print services, web hosting, email hosting, etc.
L'édition serveur fournit une base commune à toutes sortes de programmes serveurs. Sa conception minimaliste offre une plate-forme pour de multiples services, tels que serveur de fichier ou d'impression, hébergement Web, serveur de courriel, etc.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/installation.xml:54(para)
3007.
The requirements for UEC are slightly different for Front End requirements see <xref linkend="uec-frontend-requirements"/> and for UEC Node requirements see <xref linkend="uec-node-requirements"/>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/installation.xml:60(para)
3008.
Server and Desktop Differences
Différences entre la version serveur et la version Desktop
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/installation.xml:68(title)
3009.
There are a few differences between the <emphasis>Ubuntu Server Edition</emphasis> and the <emphasis>Ubuntu Desktop Edition</emphasis>. It should be noted that both editions use the same <application>apt</application> repositories. Making it just as easy to install a <emphasis role="italic">server</emphasis> application on the Desktop Edition as it is on the Server Edition.
Peu de choses différencient <emphasis>l'édition serveur d'Ubuntu</emphasis> de <emphasis>l'édition poste de travail d'Ubuntu</emphasis> (desktop). Les deux versions utilisent les mêmes dépôts <application>apt</application>, ce qui rend l'installation de programmes <emphasis role="italic">serveur</emphasis> aussi aisée sous l'édition desktop que sous l'édition serveur.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/installation.xml:69(para)
3010.
The differences between the two editions are the lack of an X window environment in the Server Edition, the installation process, and different Kernel options.
Les différences essentielles entre les deux versions résident dans l'absence d'environnement «[nbsp]X window[nbsp]» dans l'édition serveur, le processus d'installation et des options différentes pour le noyau.
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/installation.xml:75(para)
3011.
Kernel Differences:
Différences concernant le noyau[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
Located in serverguide/C/installation.xml:82(title)
3002 → 3011 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Alexandre Niset, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Arnaud Soyez, Arthur Schmitt, Arthur WEBER, Aurélien Luciani, Aymeric, Banal, Bruno, CaptainCrook, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, David Nottin, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Cassirame, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Fab, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Frank Bob, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, Immunoman, Issam BOUZIANE, JF Jarry, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jean-Philippe LECHÊNE, Jean-Sébastien, Jeremy Moiny, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Johan, Jonathan Clarke, KHALIFA Yanis, Kkouet, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Leonarf, Lionel Montrieux, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Mathieu Cinquin, Mathieu Goeminne, Matthieu CHAUVEAU, Micha Moskovic, Michel, Mika, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Michel, Nicolas Réau, Nicolas Van Wambeke, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre David, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Romain Pineau, Sebastien Beaujour, Stéphane V, SuperBOB, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Séb Buch, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Tarsus, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Wassim Derguech, Will Hunting, X, Xavier Latry, Xavier RAFFIN, Yann Dìnendal, Yionel, Yves MATHIEU, arno_b, baptiste, bruno, elaliberte, eric, gaetan belsack, goofy, hardball, istu5, ivan, kos!, lann, madden, maxubuntu, olivier perrin, onwa, sam101, seb35690, sm126, sun-wukong, thebachman, tomestla, torglut, vouzico.