Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
33 of 3717 results First • • • Last
33.
<emphasis>read only:</emphasis> determines if the share is read only or if write privileges are granted. Write privileges are allowed only when the value is <emphasis>no</emphasis>, as is seen in this example. If the value is <emphasis>yes</emphasis>, then access to the share is read only.
<emphasis>de solo lectura:</emphasis> determina si la cuota es de solo lectura o escritura, si se conceden privilegios. Solo se permiten privilegios de escritura cuando el valor es <emphasis>no</emphasis>, como se ve en este ejemplo. Si el valor es <emphasis>sí</emphasis>, entonces el acceso a la proporción es de solo lectura.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
<emphasis>de sólo lectura:</emphasis> determina si la cuota es de sólo lectura o escritura, si se conceden privilegios. Privilegios de escritura sólo se permiten cuando el valor es <emphasis>no</emphasis>, como se ve en este ejemplo. Si el valor es <emphasis>sí</emphasis>, entonces el acceso a la proporción es de sólo lectura.
Suggested by Paco Molinero
Shared:
<emphasis>read only:</emphasis> determina si el recurso compartido es de solo lectura o si se conceden privilegios de escritura. Solo se permiten privilegios de escritura cuando el valor es <emphasis>no</emphasis>, como se ve en este ejemplo. Si el valor es <emphasis>yes</emphasis>, entonces el acceso al recurso compartido es de solo lectura.
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:179(para)
33 of 3717 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.