Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
手动安装扫描仪
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
有些扫描仪,其来自 SANE 项目的驱动程序不是很完整。有时它们可以被使用,但不是所有的功能都正常。
Translated and reviewed by Ihnus Qcshz
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
安装<ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>软件包。
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
按 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, 在方框中敲入 <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> 并点击 <guibutton>运行</guibutton> 来打开SANE驱动文件进行编辑。
Translated by Guanglin Du
Reviewed by Guanglin Du
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
通过将驱动名称前面的<quote>#</quote>去掉来启用正确的驱动。您也许需要在网上搜索来确定哪个驱动是合适的。
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Simple Scan (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
保存文件然后打开扫描易(<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>图形</guimenuitem><guimenuitem>扫描易</guimenuitem></menuchoice>)。您的扫描仪将会开始工作。
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Guanglin Du
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guanglin Du, Ihnus Qcshz, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tunghsiao Liu, YunQiang Su, ZDYX, ZhangCheng, luojie-dune.