|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated by
Bernard Banko
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Tiskanje
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Večina tiskalnikov Ubuntu že privzeto podpira. Program <application>Tiskanje</application> vam omogoča dodajanje in nastavljanje tiskalnikov. Ta program lahko uporabite tudi za souporabo tiskalnikov z računalniki v vašem omrežju. Tiskalnike lahko tudi onemogočite ali ponovno zaženete.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Krajevno tiskanje
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Krajevni tiskalnik je tisti, ki je neposredno povezan z računalnikom (v nasprotju s omrežnim tiskalnikom, kot je razloženo v naslednjem odseku).
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Za nastavitev novega krajevnega tiskalnika priključite tiskalnik na računalnik in ga vklopite. Večina tiskalnikov bo zaznanih samodejno in bodo nastavljeni. Ko bo zaznan, se bo v področju za obvestila prikazala ikona tiskalnika in čez nekaj trenutkov bo prikazano pojavno okno z besedilom <guilabel>Tiskalnik dodan</guilabel>.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Če vaš tiskalnik po nekaj trenutkih ni bil zaznan, boste morali slediti naslednjim korakom:
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
