Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Ročno nameščanje optičnega bralnika
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Nekateri optični bralniki imajo nedokončane gonilnike iz projekta SANE. Včasih jih lahko uporabite, vendar vse funkcije ne bodo delovale.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Namestite paket <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Pritisnite <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, v polje vpišite <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> in kliknite <guibutton>Zaženi</guibutton>. Odprla se bo datoteka gonilnikov projekta SANE.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Omogočite pravilne gonilnike optičnega bralnika z odstranitvijo <quote>#</quote> pred imenom gonilnika. Morda boste morali iskati po spletu, da ugotovite, kateri gonilniki so pravi.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Simple Scan (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Shranite datoteko in odprite Enostavno optično branje (<menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Grafika</guimenuitem><guimenuitem>Enostavno optično branje</guimenuitem></menuchoice>). Vaš optični bralnik bi moral delovati.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Klemen Košir
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Klemen Košir, Matic Zgur, Matthew East.