Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Instalarea manuală a unui scanner
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
Există scannere care au drivere încă incomplete furnizate de proiectul SANE. Uneori acestea pot fi utilizate, însă nu toate funcţiile lor sunt implementate corect.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Instalați pachetul <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Apăsați <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tastați <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> în căsuță și apăsați <guibutton>Run</guibutton> pentru a deschide fișierul driver pentru editat.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Simple Scan (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Doru Horișco
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Andrei Brănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Silviu Bojica.