|
|
71.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Instalar manualmente um scanner
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
|
|
72.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
Existem alguns scanners que não têm os controladores completos do projecto SANE. Podem, por vezes, ser usados, mas algumas das funcionalidades poderão não funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
leonorhungria
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:358(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
|
|
|
|
|
Instale o pacote <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:364(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
|
|
|
|
|
Carregue <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, escreva <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> na caixa e clique <guibutton>Executar</guibutton> para abrir o ficheiro de configuração de drivers do Sane em modo de edição.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:369(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
|
|
|
Active o driver adequado ao seu scanner removendo o <quote>#</quote> da frente do nome do seu driver. Poderá ter de procurar na Internet pela indicação de qual é o driver certo.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:376(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Save the file and open Simple Scan (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
|
|
|
Guarde o ficheiro e abra a Digitalização simples (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Digitalização Simples</guimenuitem></menuchoice>). O seu digitalizador deverá então funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:383(para)
|
|
|
77.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Pedro Flores
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:0(None)
|
