|
|
29.
|
|
|
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
|
|
|
|
|
여러분은 우분투 시스템이 인쇄 작업을 원격 프린트 서버에게 보내도록 설정할 수 있습니다. 원격 프린터들은 네트워크 상의 다른 곳에서 동작할 것입니다. 원격 프린터를 설정하려면:
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:92(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:119(para)
|
|
|
31.
|
|
|
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:124(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert the details of the network printer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
<guibutton>적용</guibutton>을 클릭하십시오.
|
|
Translated by
Bundo
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:134(para)
|
|
|
34.
|
|
|
If you do not know the protocol or details of your network printer, you should consult your network administrator.
|
|
|
|
|
만약 네트워크 프린터에 대한 프로토콜이나 세부 사항들을 알지 못하겠다면, 여러분의 네트워크 관리자에게 문의하기 바랍니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:145(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Testing a Printer
|
|
|
|
|
프린터 테스트하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:153(title)
|
|
|
36.
|
|
|
To check if your printer works correctly:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:154(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Right click on the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:164(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:169(para)
|
