|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd.와 <placeholder-1/>의 참여원
|
|
Translated and reviewed by
DasomOLI
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
우분투 문서화 프로젝트
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
인쇄하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
우분투는 대부분의 프린터들을 자동으로 지원합니다 <application>프린터 설정</application> 프로그램은 프린터를 추가하거나 설정을 바꾸는 작업 등을 도와줍니다. 이 프로그램을 이용하면 프린터를 네트워크 상의 다른 컴퓨터들과 공유하거나, 사용하지 않도록 설정하거나, 재시작 시키는 일이 가능합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
로컬 프린터 사용하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
만약 시간이 지나도 프린터가 인식되지 않는다면, 다음과 같이 절차를 따라해 보십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|